Välkommen!

Är en 34årig Stockholmsmorsa.
Mamma till Minna [081124],
Love [100626] och
Elias [160110].
I bloggen skriver jag om vardagen, mående, tankar & känslor och mina diagnoser.
[Den andra Johanna]
Skriver även om dotterns ovanliga kromosomavvikelse, lindriga utvecklingsstörning och ADHD, sonen Loves ADHD.


Follow on Bloglovin
#4 BF 190927

Arkiv:
Rökfri
Slutade röka12 augusti, 2018 - 22:00
2,2 år sedan.

En låt som har myst sej hela vägen in i mitt hjärta..

httpvh://www.youtube.com/watch?v=F0rwOsAteXM
Pablo Alboran – Solamente Tú

Förstår inte ett enda ord, men den känns så varm och kärleksfull att den redan borrat sej in i mitt hjärta..
Om någon förstår vad låten handlar om, vad texten är, så får den gärna översätta eller informera mej.. :)

 


Lyrics
Regálame tu risa
Enséñame a soñar
Con solo una caricia
Me pierdo en este mar
Regálame tu estrella
La que ilumina esta noche
Llena de paz y de armonía
Y te entregaré mi vida

Haces que mi cielo
Vuelva a tener ese azul
Pintas de colores
Mis mañanas solo tú
Navego entre las olas de tu voz

Y tú;, y tú;, y tú;, y sólamente tú
Haces que mi alma se despierte con tu luz
Tú;, y tú;, y tú;…

Enséñame tus heridas
Y así la curarás
Que sepa el mundo entero
Que tu voz guarda un secreto
No *menciones* tu nombre
Que en el firmamento se mueren de celos
Tus ojos son destellos
Tu garganta es un misterio

Haces que mi cielo
vuelva a tener ese azul
Pintas de colores
Mis mañanas, sólo tú
Navego entre las olas de tu voz

Y tú, y tú, y tú, y solamente tú
Haces que mi alma se despierte con tu luz
Tú, y tú, y tú
Y tú, y tú, y tú, y solamente tú
Haces que mi alma se despierte con tu luz
Tú, y tú, y tú…

No *menciones* tu nombre
Que en el firmamento se mueren de celos
Tus ojos son destellos
Tu garganta es un misterio

Haces que mi cielo
vuelva a tener ese azul
Pintas de colores
Mis mañanas, sólo tú
Navego entre las olas de tu voz

 

Google Translate
Ge mig ditt skratt
Lär mig att drömma
Med bara en touch
Jag går vilse i detta hav
Ge mig din stjärna
Som lyser i kväll
Fylld med fred och harmoni
Och jag ger mitt liv

Du gör min himmel
Återigen har det blå
FÄRGER
Jag är bara du
Jag surfa på vågorna av din röst

Och du, och du och du och du bara
Du gör min själ att vakna med ditt ljus
Dig och dig, och du, …

Visa mig era sår
Och så bra igen
Vem vet världen
Din röst har en hemlighet
* Nej * nämner ditt namn
Att himlen är döende av svartsjuka
Dina ögon blinkar
Din hals är ett mysterium

Du gör min himmel
återigen har som blå
FÄRGER
Min morgon, bara du
Jag surfa på vågorna av din röst

Och du, och du och du och bara du
Du gör min själ att vakna med ditt ljus
Du och du och du
Och du, och du och du och bara du
Du gör min själ att vakna med ditt ljus
Du och du och du …

* Nej * nämner ditt namn
Att himlen är döende av svartsjuka
Dina ögon blinkar
Din hals är ett mysterium

Du gör min himmel
återigen har som blå
FÄRGER
Min morgon, bara du
Jag surfa på vågorna av din röst

 

En del fel som vanligt med google översätt, men ohh så vackert!!

Kommentera

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.